Green Cat Place
Very nice accomodation in the center of Nice, at 5 min walk from the old city
Très bel hébergement situé dans le centre de Nice à 5 min à pied de la vieille ville
Alloggio molto carino situato nel centro di Nizza, a 5 minuti a piedi dal centro storico
contact dupont.nathalie@yahoo.fr
 Français photos ↓↓ Plein Centre Nice, quartier Carabacel , à deux pas de la place Garibaldi et du vieux nice, coulée verte, restaurants à 2 min à pied musées, cinemas, magasins, tram1 (gare) et zone piétonne . 5 min à pied du tram 2 (port-aéroport) 10 min à pied de la plage, gare, port. Bel appartement ancien de 54 m² simple et confortable avec grande entrée, 2 grandes chambres avec grands lits et coins salons, belle cuisine indépendante entièrement équipée , Salle d'eau avec WC et bidet, machine à laver. Cet appartement est strictement non fumeur (pas de balcon) mais on peut fumer en bas dans la cour Fenêtres double vitrage, vue sur immeubles, cour et jardins . Possibilité de se garer dans la rue (gratuit) mais difficile. Un grand parking (3,5 x 6,5 m) couvert peut être loué en option (demander les tarifs). La caution pour la perte de clé est de 220€/set  Experience Nice like a local! Perfect location ! 54 m² flat in the center of Nice, near “Tête Carrée” and “coulée verte” (green alley, park of 12 hectares). Pedestrian street, Place Garibaldi and old city at a 5 min walk, All facilities at very short walking distance, bars, restaurants, museums, cinemas, public transport... Tram1 to main station at 3 min walk, tram 2 to airport at 5 min walk ! The flat is located on the first floor and is very light. It has double glazed windows and the door is fitted with a “Fichet” security key system. It has 2 big bedrooms with big confy beds,big wardrobes and living corner. Full equiped independant kitchen with everything you need to feel like at home . Big bathroom with WC and bidet. TV, small library, High speed internet wifi, Hifi, washing machine . Strictly NO SMOKING (no balcony)!! A private covered parking place can be rented in front of the apartment (3,50X6,50m). If needed, please ask for the price. Parking in the street is difficult but free, public parking place at 7 min walk. The caution for the loss of the keys Fichet is 220 euros / set Deutsch Fotos ↓↓  Sehr gute Lage . Willkommen in eine 54 m² schöne Wohnung im Zentrum von Nizza ! Sie ist bei der " coulée verte " (grüne Streifen, Stadtpark von 12 Hektar), 5 min Fussweg zur Place Garibaldi und Altstadt. Hier kann man Nizza wie ein Einheimischer erleben , es ist eine Altbauwohnung, mit Parkett , moderne und antike
Dekoration gleichzeitig. Im ersten Stockwerk situiert, sehr hell, Doppelglasungfenstern,
Sicherheits" Fichet " Schlüsselsystem. Zwei Schlafzimmer mit grossen Betten (1x160 und 2x80) und Salon-Ecke. Grosse und gemütliche getrennte Küche, die alles hat, um sich wie zu Hause fühlen. Das Bad (mit WC drin) ist auch gross und mit Waschmachine.TV, kleine Bibliothek , High speed Internet- WiFi, Hifi. Ein privater überdachter Parkplatz befindet sich vor der Wohnung und kann optional vermietet werden. Für ein großes Auto geeignet ( 3,50 X6 , 50m ). Parken auf der Straße ist schwierig aber gratis, öffentliches Parkplätz 7 Minuten zu Fuß. Die Kaution im Fall von Verlust der Schluessel ist 220€ / set  Nizza centro, vicino della "Coulee verte" dall'Acropolis e "Tête Carrée". Piazza Garibaldi e centro storico di Nizza a 5min. 2-5mm minuti a piedi da ristoranti, musei, cinema, negozi, tram1 et 2 e zona pedonale. A 10-15 min dalla spiaggia, stazione ferroviaria, porto. Luminoso e confortevole appartamento di 54 m², con altro ingresso, grande cucina completamente attrezzata, confortevole e ha tutto per sentirsi come a casa. 2 camere da letto con salottino e grandi letti .Ampio bagno con bidet,WC e lavatrice TV, internet Hi speed, Finestre con doppi vetri. Porta blindata. L'appartamento si trova al primo piano. È vietato fumare! Un parcheggio privato coperto può essere affittato (3,5 x 6,5 m). È difficile parcheggiare in strada, ma è gratis! il parcheggio pubblico è di 7 minuti a piedi. Questo luminoso appartamento è ideale per due coppie o una famiglia di 4. Buona alternativa a un hotel. La cauzione per la perdita delle chiavi è di 220€ per set
PICTURES / PHOTOS / FOTOS / IMAGINI Big entrance / grande entrée / grosse Eingang / ampio ingresso    Cuisine indépendante / independant kitchen / separate Küche / cucina independente      Il y a deux grandes chambres, avec TV dont l'une facilement transformable en salon/ there are 2 big bedrooms, thereof one easely transformable in living/ zwei grosse Schlafzimmer, eine ist leicht zu ändern in Livinf /2 camere da letto , uno può essere convertito in un soggiorno Chambre 2 lits 80 x 200 / Bedroom with 2 beds 80x200 / Schalzimmer mit 2 single Betten 80x200 / Camera da letto con 2 lette 80x200  Chambre avec lit 160 x200 / bedroom with bed 160x200 / Schlafzimmer mit Bett 160 x200 / Camera da letto con letto 160x200   
La Salle de bain / bathroom / Bad / Bagno   
 Autres / Sonnstiges / Other /altro        
      UTILISATION / USE of this accomodation English french and other languages ↓↓
Welcome , please find herafter how to use this object
Check
in / check out : arrival time is from 4/5pm, departure latest at 10am, outside of
this time, your lugguages can be left in the main entrance of the Villa Rima located at 70 meter in the same street.
-
A deposit FOR CAUTION will be asked the day of arrival and given back the day of
departure or latest 5 days after departure . Amounts could be retained in
particulary cases like loss of the flat keys (220 €/set), object left in a state
of cleaning which doesn’t correspond to the normality or to the contractal
comitments , other damages ( blood stains on the mattress and bedlinen, coffee
bol etc..)
- during the
winter, charges for the heating are included for a normal use. a package
of 20m3/week or 3 m3/day must not be exceeded, every m3 of exceeding will be
reinvoiced at the amount of 1,20€/m3 (this to avoid abuses like windows left opened
etc..)
- The wifi connection is free, please use it according to french law (no illegal downloads)
- For the use of the lift, please strictly respect following rule :
close the intern door when you leave it , so that when the next user call it, it can
move
-
For any tips about Nice and the region, for excursions, don’t hesitate to ask
to Nathalie or to look on internet www.villarima.blogspot.com
-This
house and the area are appreciated for their calm, we would ask you to respect
it, in particular late in the evening and nights. Don’t slam the entrance doors
late in the night, don’t walk on the parkett with stilettos or don’t spring on
the parquet. The behaviour must remain respectfull toward neighborough and
corresponding to a good education.
- it is « no smoker ».
-
even if you have taken the option “final cleaning”, the object must be
returned correctly ranged at your departure and in a correct stage, particulary
in the kitchen and bath (crockery must be washed and ranged). If you have chosen to
clean by yourself , it must be correctly cleaned at your departure, or a part of the deposit will be retained
(please see check out procedures).
-
For the rubbish, we ask you to use black bags of 50 to 100 Liters: they must be
left in the black container which can be in the street or in the courtyard
The
Picking up service comes every night after 7pm
except wenesday and saturday. It is forbidden to put glas bottles in
this container, there is a special container for bottles in front of the
Pharmacy, down the street.
-
Don’t put your warm cups direct on the wood of the different tables of the object
-
We ask you to take care that the young children do not touch the electricals
appliance and respect furniture. Amongst other things they should not jump on
the beds or settees, or play balloon inside
-
Any abuse in the using of the washing machine will be charged to the renter (we
consider that a normal use is 2 time a week).
-
It is forbidden to take towels of the room
to the beach. Beachtowels can be rented
for 5€
-
Take care in using oven, microwave, washing machine, shutters and windows, if
you don’t know the systems, please ask to Nathalie
-
please close windows when you leave the room. Strong wind could seriously
damages them and their reparations could be charged to you if your negligence
is proven.
-
Please don’t put in the toilett any kitchen rolls, sanity towels or other
products, only toilett paper. Otherwise it may cause drains to block
immediatly. In that case a part of the deposit could be retained.
-
please use warm water on an ecologic way.
We
thank you and let us wish you an excellent stay in this charmant housing.
french
BIENVENUE
Voici quelques indications sur
le fonctionnement du logement :
- Une caution vous est
demandée le jour de l’arrivée et rendue le jour du depart : des retenues sont
faites en cas de perte des clés (220€ par jeu), objet laissé dans un état
de propreté ne correspondant pas à ce qui a été conclu au départ , détériorations
importantes et avérées (par exemple : tâches de sang sur les alèses, bol
cafetière cassé etc)
- votre arrivée se fait à partir de
16h et le départ au plus tard à 10h. En dehors de ces horaires, vos bagages
peuvent être posés dans l’entrée de la villa Rima située à 70 metres dans la même rue
- pendant l’hiver des charges supplémentaires de chauffage peuvent être
facturées. Le prix contient un montant forfaitaire de 20 m3 de gaz par semaine
ou 3m3/jour. Tout dépassement de ce montant qui est largement suffisant sera
refacturé à 1,20€ par m3 dépassé (ceci afin d'eviter les excès comme les fenêtres
laissées ouvertes)..
- La connexion wifi est gratuite,
merci de l’utiliser en accord avec la legislation française (pas de
téléchargements illégaux)
- Si vous utilisez l’ascenseur
merci de respecter les règles de fermeture des portes : les portes interieures doivent être refermées lorsque vous quittez l’ascenceur afin qu’il puisse monter
lorsque quelqu’un l’appelle.
- pour toutes informations sur Nice
et la région, ou pour des excursions, n’hésitez pas à demander à Nathalie ou
consulter le blog www.villarima.blogspot.fr
- Le quartier et l’immeuble sont
appréciés pour le calme, nous vous demandons de le respecter, notamment tard
dans la soirée, de ne pas marcher de manière brusque ou avec des talons sur le
plancher, de ne pas claquer les portes
d’entrée tard dans la nuit. Le comportement doit être respectueux du voisinage et conforme à
une attitude de calme et de bonne éducation.
- Le logement est non fumeur.
- Même si vous avez pris l’option
ménage de sortie, le logement doit être rendu rangé et dans un état correct,
la vaisselle dans la cuisine doit être impérativement lavée et rangée, la salle de bain doit être dans un état correct.
- Pour les poubelles, nous vous
demandons d’utiliser des sacs de 50 à 100 Litres noirs. Ils doivent être
déposés fermés soigneusement dans le container noir de l’immeuble (ou jaune pour les emballages plastiques PROPRES) , qui peut
être soit dans la rue, soit dans la cour de l’immeuble. Les ramasseurs passent
le soir après 19h00 sauf le samedi. Les déchets « verre » doivent impérativement être déposé dans le
container vert situé en face de la pharmacie en bas de la rue.
- Nous vous demandons de ne pas
déposer de tasses chaudes directement sur le bois des meubles
- Nous vous demandons de veiller à
ce que les jeunes enfants ne touchent pas les appareils électriques et
respectent le mobilier. Entre autre ils ne doivent pas sauter sur les lits ou
les canapés, jouer au ballon dans l’appartement etc
-. Tout abus dans l’utilisation de
l’électroménager conduira à la facturation de frais supplémentaires (par
exemple pour un séjour d’une semaine, nous considérons que 2 lessives
sont un maximum)
- Attention dans l’utilisation du
lave-linge, four, four micro-onde,
et fenêtres, si vous ne
connaissez pas les systèmes , demandez nous
- svp fermez les fenêtres lorsque vous quittez
le logement, de forts coups de vent peuvent les endommager sérieusement. En
cas de négligence avérée, leur réparation pourrait vous être refacturée !!
- Il est strictement interdit
d’emmener les serviettes de toilette de votre chambre à la plage. Des serviettes de plage peuvent
être louées pour 5€
- merci de ne jeter dans les toilettes que du papier
hygiénique (pas de lingettes, ni serviettes ou objets hygiéniques, ni sopalin
etc…) .Cela provoque de gros problèmes de canalisation et risque de boucher immédiatement
les toilettes.
- Merci d’utiliser l’eau de manière écologique. Willkommen in Nizza !! Hier einige Hinweise zur Funktionsweise der Unterkunft:
- Eine Kaution in Höhe wird am Tag der Ankunft verlangt und am Tag der Abreise zurückerstattet: Fälle zum Beispiel wo Abzüge vorgenommen werden : Verlust der Schlüssel (220 € pro Satz), Objekt wird in einem nicht entsprechenden Sauberkeitszustand zurückgelassen , Blutflecken auf den Matratzenauflagen, kaputte Kaffeemaschinenschale usw.
- Ihre Ankunft ist ab 16:00 Uhr und Ihre Abreise bis spätestens 10:00 Uhr am letzten Tag. Außerhalb dieser Zeiten können Sie Ihr Gepäck am Eingang der 70 Meter entfernten Villa Rima in derselben Straße abstellen
- Im Winter können zusätzliche Heizkosten berechnet werden. Der Preis enthält eine feste Quantität von 20 m3 Gas pro Woche oder 3 m3 / Tag. Jede Überschreitung dieses Betrags, die weitgehend ausreicht, wird mit 1,20€ pro m3 erneut in Rechnung gestellt (um Überschüsse wie offen gelassene Fenster zu vermeiden).
- Die WLAN-Verbindung ist kostenlos. Bitte verwenden Sie sie gemäß der französischen Gesetzgebung (keine illegalen Downloads).
- Wenn Sie den Aufzug benutzen, beachten Sie bitte die Regeln zum Schließen der Tür: Die Innentüren müssen geschlossen sein, wenn Sie den Aufzug verlassen, damit er nach oben gehen kann, wenn jemand anruft.
- Für alle Informationen über Nizza und die Region oder für Ausflüge zögern Sie nicht, Nathalie zu fragen oder den Blog www.villarima.blogspot.fr zu konsultieren
- Die Nachbarschaft und das Gebäude werden für die Ruhe geschätzt. Wir bitten Sie, dies zu respektieren, insbesondere am späten Abend, nicht abrupt oder mit Absätzen auf dem Boden zu gehen und die Eingangstüren nicht zuzuschlagen spät nachts. Das Verhalten sollte respektvoll gegenüber der Nachbarschaft sein und mit einer Haltung der Ruhe und guten Bildung vereinbar sein.
- Die Unterkunft ist rauchfrei.
- Auch wenn Sie die Option zur Reinigung des Ausgangs gewählt haben, muss die Unterkunft ordentlich und in korrektem Zustand zurückgegeben werden, das Geschirr in der Küche muss gewaschen und aufgeräumt werden, das Badezimmer muss in korrektem Zustand sein.
- Für Mülleimer bitten wir Sie, schwarze Säcke mit 50 bis 100 Litern zu verwenden. Sie müssen sorgfältig verschlossen in den schwarzen Behälter des Gebäudes (oder gelb für Kunststoffverpackungen) gelegt werden, der sich entweder auf der Straße oder im Innenhof des Gebäudes befinden kann. Die Sammler kommen abends nach 19.00 Uhr außer samstags. "Glas" -Abfälle müssen unbedingt in den grünen Behälter vor der Apotheke auf der Straße gegeben werden.
- Wir bitten Sie, keine heißen Tassen direkt auf das Holz der Möbel zu stellen
- Wir bitten Sie sicherzustellen, dass kleine Kinder Elektrogeräte nicht berühren und Möbel nicht respektieren. Unter anderem dürfen sie nicht auf Betten oder Sofas springen, in der Wohnung Ball spielen usw.
-. Jeder Missbrauch bei der Verwendung von Haushaltsgeräten führt zur Abrechnung zusätzlicher Kosten (z. B. bei einem Aufenthalt von einer Woche halten wir maximal 2 Wäsche für möglich).
- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Waschmaschine, den Backofen, die Mikrowelle und die Fenster benutzen. Wenn Sie die Systeme nicht kennen, fragen Sie uns
- Bitte schließen Sie die Fenster, wenn Sie die Unterkunft verlassen. Starke Windböen können sie ernsthaft beschädigen. Im Falle einer nachgewiesenen Fahrlässigkeit kann die Reparatur Ihnen in Rechnung gestellt werden !!
- Es ist strengstens verboten, Handtücher von Ihrem Zimmer zum Strand zu bringen. Strandtücher können für 5 € gemietet werden
- Bitte werfen Sie nur Toilettenpapier in die Toiletten (keine Tücher, Servietten oder Hygieneartikel oder Papiertücher usw.). Dies verursacht große Probleme mit den Rohren und kann die Toiletten sofort verstopfen.
- Vielen Dank für den umweltfreundlichen Umgang mit Wasser. italiano Di seguito alcune indicazioni su come funziona l'alloggio:
- Viene richiesta una cauzione il giorno di arrivo e restituita il giorno di partenza: vengono effettuate detrazioni in caso di smarrimento delle chiavi (220 € a set), oggetto lasciato in uno stato di pulizia non corrispondente al quanto concluso in partenza, deterioramento significativo e comprovato (ad esempio: macchie di sangue sui cuscinetti del materasso, tazza della caffettiera rotta, ecc.)
- il tuo arrivo è dalle ore 16:00 e la partenza entro le ore 10:00 Al di fuori di questi orari, i bagagli possono essere lasciati all'ingresso di Villa Rima situata a 70 metri di distanza nella stessa strada
- durante l'inverno potrebbero essere addebitati costi aggiuntivi per il riscaldamento. Il prezzo contiene una quantità fissa di 20 m3 di gas a settimana o 3 m3 / giorno. Qualsiasi superamento di tale importo, ampiamente sufficiente, verrà rifatturato a 1 € per m3 ecceduto (questo per evitare eccessi come finestre lasciate aperte).
- La connessione wifi è gratuita, si prega di usarla in conformità con la legislazione francese (no download illegali)
- Se usi l'ascensore, rispetta le regole di chiusura delle porte: le porte interne devono essere chiuse quando esci dall'ascensore in modo che possa salire quando qualcuno chiama.
- per tutte le informazioni su Nizza e la regione, o per le escursioni, non esitate a chiedere a Nathalie o consultare il blog www.villarima.blogspot.fr
- Il quartiere e l'edificio sono apprezzati per la calma, vi chiediamo di rispettarla, soprattutto la sera tardi, di non camminare bruscamente o con i tacchi a terra, di non sbattere le porte d'ingresso a notte fonda. Il comportamento dovrebbe essere rispettoso del vicinato e coerente con un atteggiamento di calma e buona educazione.
- L'alloggio è per non fumatori.
- Anche se hai scelto l'opzione pulizia in uscita, l'alloggio deve essere riconsegnato in ordine e in buono stato, le stoviglie in cucina devono essere lavate e riordinate, il bagno deve essere in buono stato.
- Per i bidoni della spazzatura, ti chiediamo di utilizzare sacchi neri da 50 a 100 litri. Devono essere riposti accuratamente chiusi nel contenitore nero dell'edificio (o giallo per imballaggi in plastica), che può essere sulla strada o nel cortile dell'edificio. I collezionisti vengono la sera dopo le 19:00 tranne il sabato. I rifiuti "in vetro" devono imperativamente essere posti nel contenitore verde situato di fronte alla farmacia in fondo alla strada.
- Vi chiediamo di non appoggiare tazze calde direttamente sul legno dei mobili
- Vi chiediamo di assicurarvi che i bambini piccoli non tocchino elettrodomestici e rispettino i mobili. Tra le altre cose, non devono saltare su letti o divani, giocare a pallone nell'appartamento ecc.
-. Eventuali abusi nell'uso degli elettrodomestici comporteranno la fatturazione di costi aggiuntivi (ad esempio per un soggiorno di una settimana, si considera che 2 bucati siano al massimo)
- Fai attenzione quando utilizzi lavatrice, forno, microonde e finestre, se non conosci i sistemi chiedici
- chiudere le finestre quando si lascia l'alloggio, forti raffiche di vento possono danneggiarle seriamente. In caso di negligenza comprovata, la riparazione potrebbe essere fatturata a te !!
- È severamente vietato portare gli asciugamani dalla camera alla spiaggia. I teli mare possono essere noleggiati per € 5
- si prega di gettare solo carta igienica nei servizi igienici (non salviette, tovaglioli o oggetti igienici, o tovaglioli di carta, ecc.) Ciò causa grossi problemi alle tubazioni e può intasare immediatamente i bagni.
- Grazie per aver utilizzato l'acqua in modo ecologico. |
